Als Blondie einen Annäherungsversuch bei Dr. Stein unternimmt und brüsk zurückgewiesen wird, verbreitet Walter das Gerücht, Stein sei homosexuell. Doch eigentlich traut sich der schüchterne Stein nur nicht, seine Zuneigung einzugestehen.