Caillou plant, mit Clementine und Leo Piraten zu spielen, doch eine Erkältung zwingt ihn, zu Hause zu bleiben. Er probiert Hausmittel wie Hühnersuppe und Schals aus, um schnell wieder gesund zu werden.