Louis sieht Bilder von seiner Tatum und ist hin- und hergerissen. Die anderen Bewohner:innen haben dazu eine eindeutige Meinung. Charline wird mit den Taten ihres Adrian konfrontiert und versucht das Gesehene wegzulächeln.