Jos gereizte Stimmung nimmt immer mehr zu. Der Spagat zwischen seiner Liebe zu Olli und seinem Festhalten an Sam zerreißt ihn zunehmend. Als Olli das Hin und Her nicht länger aushält, kommt es zwischen den beiden zum Streit.