Das erste Automobil hat die bisher so friedliche Stadt in große Aufregung versetzt und der Richter muss sich mit dem ersten Autounfall Niederbayerns befassen. Doch die Zusammenhänge sind ganz anders und gehen tiefer, als zunächst angenommen.