Murdoch untersucht das Verschwinden der Tochter eines Schiffsbesitzers. Murdoch, Brackenreid und Julia durchsuchen den Frachtraum des Schiffes und sind schockiert, als sie die Leiche eines Mannes in einer Kiste entdecken.