Nach dem Mord an Franck wird dem Team psychologische Betreuung verordnet. Während einer Therapiesitzung wird Candice Augenzeugin eines Mordes. Dieser führt das Team in die Weingegend und zu drei Winzerinnen, die wortwörtlich Leichen im Keller haben.