Amy und Mallory finden das geflohene Pferd Red, doch als sie einen Fluss durchqueren müssen, scheut Red und wirft Amy aus dem Sattel. Während Mallory Hilfe holt, kommt Tim an der Unfallstelle vorbei und versucht, seine Tochter zu retten.