Joyce findet auf dem Spielplatz die Leichen zweier Kinder. Sie organisiert eine Bürgerinitiative zur Bekämpfung des Bösen. Derweil stellen Buffy und ihre Freunde fest, dass diese beiden Leichen alle fünfzig Jahre irgendwo gefunden werden.