Kilians verzweifelter Hilferuf bleibt zunächst unbemerkt, wodurch er Johannes schutzlos ausgeliefert ist. Als Nathalie schließlich seinen Hinweis erhält, verschärft sich die Situation dramatisch.