Sven Nowak freut sich auf eine aufregende Reise mit seiner Sekretärin und Geliebten Mandy. Bereits beim Einchecken erleben die beiden eine unangenehme Überraschung. Kapitän Paulsen lädt Dr. Schröder zu einer Motorradtour durch San Francisco ein.