Als er auf eigene Faust Ermittlungen wegen des Unfalls seiner Schwester anstellt, macht Dimitri eine schockierende Entdeckung: Sein Vater hat eine Affäre mit Constances Mutter! Sein Bruder Max ist indes verrückt nach der heißen Billie.