Lauren hat eine chaotische Arbeitsnacht hinter sich und stellt sich den Konsequenzen ihrer doppelten Haushaltsführung. Darüber hinaus hat Alex schlechte Nachrichten in petto und Laurens schlimmer Kater erreicht seinen Höhepunkt.