Juia und Julius nehmen an einem Fahrradrennen in der Abenteuerbucht teil. Chase, der Fahrradsicherheitsexperte, hilft bei den Vorbereitungen. Digi und Tal verlieren die Kontrolle über ihr Fahrrad, was zu Chaos führt.