Villanelle wird angewiesen, sich eine Auszeit von der Arbeit zu nehmen, ignoriert dieser Anweisungen allerdings. Eve kann unterdessen ihr Glück kaum glauben, als sie die Gelegenheit bekommt, mit einem Team des MI6 zu arbeiten.