Während Grizzy schläft, entdeckt er das Handy des Rangers und wird süchtig nach einem Handyspiel. Doch auch die Lemminge haben Interesse an dem Gerät und wollen die Musik App nutzen, um eine Diskothek in der Garage zu veranstalten.