Nach Jules Rückkehr aus Frankfurt, bringt Chris ihre Gefühle wieder durcheinander. Ihre Chefin Maria vermutet mittlerweile auch eine Affäre am Gericht, weshalb Jule das Verhältnis endgültig beenden will. Chris weigert sich jedoch aufzugeben.