Betty befürchtet, Paula will Dr. Stern für sich gewinnen. Als sie Dr. Stern, Emily und Paula dann auch noch in familiärer Harmonie beobachtet, scheint sich ihr Verdacht zu bestätigen. Emily und Paula haben für Dr. Stern ein Familienessen organisiert.