Die Lemminge haben im Wohnzimmer der Rangerhütte eine Kampfarena aufgebaut und fordern Grizzy zum Fechten heraus. Der große Bär fühlt sich gestört und muss sich gegen die kleinen, aber kämpferischen Lemminge behaupten.