Als sich der gesundheitliche Zustand des Königs verschlechtert, bittet die Königin Aramis heimlich, Friedensverhandlungen mit dem König von Spanien zu führen. Grimaud lockt daraufhin Aramis in eine Falle und das Volk wendet sich gegen die Königin.