Aramis und D'Artagnan erhalten den Auftrag, die junge Mutter Agnès und ihr Baby nach Paris zu bringen. Der königliche Rat ernennt einen Regenten und Treville unterbreitet Gaston und dem Herzog von Lothringen einige Angebote.