Aarons Kampf mit Sucht und Geisteskrankheit findet ein tragisches Ende. Nick sieht sich mit weiteren Anschuldigungen wegen sexueller Übergriffe konfrontiert. Während seine Ankläger schließlich vor Gericht ziehen, beteuert Carter seine Unschuld.