Während ihrer Flitterwochen in New York decken Murdoch und Ogden eine Verschwörung auf, die das Leben von Präsident Teddy Roosevelt gefährdet. Brackenreid und Doktor Grace untersuchen einen bizarren Autounfall in Toron.