Nach der gemeinsamen Nacht kehren Antoine und Candice aus Valenciennes zurück. Vor Ort erfahren sie, dass Sylvie Leclerc den Posten von Attia übernommen hat. Die Leiche einer jungen Frau führt die Ermittler zu gefälschten Alibis und Geheimnissen.