Der Metzger einer Kleinstadt wird in einem nahegelegenen Wolfsreservat ermordet aufgefunden. Max und Ellis wittern Lügen, die unter der malerischen Fassade der Weinregion verborgen sind, und Max fragt Ellis nach ihrem Privatleben.