Olivias erster Fall als frisch gebackene Kommissarin: Die berühmte Youtuberin Maya wurde ermordet - ein Desaster für Videokomm, denn Maya war die wichtigste Werbemarke des Netzwerkes. Als online ein Video des Opfers angekündigt wird, das Maya noch vor ihrem Tod produziert hatte und in dem sie eine unerwartete Wahrheit verkünden wollte, spitzt sich die Lage zu. Olivia bewirbt sich undercover als Youtuberin bei dem Netzwerk.