Der Physiotherapeut Darras wird tot in der Thalasso-Klinik aufgefunden. Damit gibt es drei Mordopfer, aber keine richtige Spur. Candice ermittelt undercover im Thalasso-Zentrum und trifft dort ihre Mutter, die sie seit 20 Jahren nicht gesehen hat.