Als die Chipmunks verbotenerweise im Wohnzimmer mit einem Ball spielen, fliegt dieser in Daves neuen Fernseher.