Eine obdachlose Frau muss ihren Hund abgeben, da sie aus gesundheitlichen Gründen in ihr Heimatland zurückkehren muss. Tania und Toney vermitteln derweil ein Hundepaar an ein neues Zuhause. Die Hündin Glen muss entfloht werden.