Margot versucht, ihr Traumhaus vor den nahenden Gewittern fertigzustellen. Billy wertet sein Heim mit einem Grill auf, während Matty Sommerpläne schmiedet. Emilie und Gilbert trotzen dem Schnee, um ihre Hütte für Gäste herzurichten.