Thord und Björn müssen äußerst schnell handeln, als ein Lkw einen Abhang hinabzustürzen droht. Darüber hinaus geraten Thord und seine Tochter Malin auf einer vereisten Bergstraße selbst in eine lebensgefährliche Situation.