Schnee und Eis können Dr. Pol und sein Team nicht davon abhalten, tierische Patienten in Not zu versorgen: Ein süßer Zwergspitz, ein freches Grauköpfchen und ein Pferd in Nöten bekommen schnell die dringend benötigte Hilfe.