Diesmal steht für die Hatchers die riskante Geburt von einem Paar Zwillingskälbern an. Außerdem bittet ein alter Freund Charles und Jennifer um Hilfe, denn sein verletztes Pferd benötigt dringend eine Hauttransplantation.