Es gibt neue Westen für die Pfadfinder von Pontypandy. Aber um sie tragen zu dürfen, müssen sich die Kinder erst ein Abzeichen verdienen und dafür Tee kochen. Doch dabei fällt der Wassertopf vom Campingkocher und es bricht ein Feuer aus.