Als eine Verletzung Sig von der Arbeit abhält, übernimmt Mandy seine Rolle auf der Brücke. Auf der "Wizard" sorgt die beschädigte Hydraulik für große Probleme und Josh gemeinsam mit Casey erleiden auf der "Cornelia Marie" eine schwere Tragödie.