Edmund und Luzie möchten gern einer Tierfamilie ein Winterquartier bauen. Baldur hilft ihnen dabei. Doch noch ist nicht klar, für welche große Tierfamilie die Behausung in der Nähe des Gemüsegartens gedacht ist und wer sich dort einrichtet.