In dieser Folge durchquert die Polizei drei Bundesstaaten auf der Jagd nach einem Mann, der droht, alle Passagiere eines Busses zu töten. Zudem geht es um einen Unfall in Utah. Ein Snowboarder wird nach einem Lawinenabgang verschüttet.