Der Winter steht bevor und die Pols müssen bis dahin die geplante Gartenanlage fertigstellen. Beth macht sich indessen Sorgen um die Bienen auf dem Gelände und beschließt, sich diesbezüglich an eine Fachperson zu wenden.