Sergeant Dan muss bei einem Konflikt zwischen Jägern vermitteln. Drei Männer werfen sich gegenseitig vor, einen geschützten Junghirsch geschossen zu haben. Außerdem fährt Sergeant Erik Streife auf dem Wasser und entdeckt illegale Krabbenfischer.