Das Geschwistertrio will ein Tauschgeschäft ausmachen, um ihr altes Boot wiederzubekommen. Doch zuvor muss sich die Familie Brown beeilen, weil ein Blizzard ihre Rückreise nach Washington gefährdet. Die Jägerin Snowbird erschießt einen Hirsch.