Boss Pomrenke hat bereits das nächste Etappenziel vor Augen und will dafür eine eigens konstruierte Waschanlage auf einem Schwimmbagger platzieren. Währenddessen muss Shawns Team Überstunden leisten, um den Goldfluss am Laufen zu halten.