Rick Ness versucht, eine geeignete Waschanlage aufzutreiben, während sein Team am Quartz Creek mit schwerem Gerät bohrt. Parker Schnabel kämpft unterdessen gegen den gefrorenen Boden und muss sich neue Methoden ausdenken.