Die Beamten verhaften einen Mann in Seattle, der illegal Lachs fängt. Zudem stößt ein Offizier auf einen Wilderer, der nach Elchen jagt, und einen Entenjäger, der eine nicht gemeldete Schrotflinte mit sich führt.