Der neue Richter Maurice Simon ist von Christines Unschuld überzeugt und begibt sich auf einen Kreuzzug, um sie zu rehabilitieren und Grégorys Mörder zu finden. Simon deckt eine scheinbare Verschwörung gegen Jean-Marie Villemin und seine Frau auf.