Tia Torres hat nach ihrem Unfall noch immer mit ihrem kaputten Bein zu kämpfen. Weil ihre Bewegungsfreiheit eingeschränkt ist, schickt sie ihren Kollegen Moe an die Front. Ein streunender Beagle-Mischlung muss eingefangen werden.