In Kalifornien bringen die Aquarium-Profis ein kleines Stückchen Natur in eine Arztpraxis, für die sie einen Unterwasser-Wald erschaffen. Außerdem designen sie für ein Rehabilitationszentrum ein Aquarium in Form eines Wirbelsäulenimplantats.