Nachdem die Browns in der Nähe des Hauses Bären gesichtet haben, verstärken sie die Verteidigung. Billy braucht medizinische Hilfe. Die Kinder bauen ein Floß, um beim Abtransport von Holz zu helfen.