Eine buchstäblich schwere Herausforderung wartet auf die Steel Buddies. Sie möchten das Getriebe eines Kippers reparieren. Der Koloss bringt 20 Tonnen auf die Waage und an welchem Teil es hängt, ist nicht auf den ersten Blick ersichtlich.