Charlie Wright und sein Sohn Bob kontrollieren die Fallen in der Wildnis, mit denen Pelztiere gefangen werden sollen. Die Felle sind eine wichtige Einnahmequelle für Tanana. Doch dieses Mal erleben die Männer eine böse Überraschung.