Frank Cuestas Reise führt ihn zunächst nach Dresden in die sächsische Staatsbibliothek. Dort schaut er sich ein uraltes Dokument an: den Maya-Codex. Um mehr darüber zu erfahren, macht sich der Abenteurer auf den Weg zu einer Maya-Festung auf Yucatán.